四 sì 果 guǒ 画 huà , , 石 shí 榴 liú - - 张 zhāng 昱 yù
照 zhào 眼 yǎn 红 hóng 绡 xiāo 未 wèi 十 shí 旬 xún , , 西 xī 风 fēng 又 yòu 折 zhé 锦 jǐn 苞 bāo 新 xīn 。 。
石 shí 家 jiā 金 jīn 谷 gǔ 如 rú 长 zhǎng 在 zài , , 尽 jǐn 有 yǒu 明 míng 珠 zhū 换 huàn 美 měi 人 rén 。 。
四果画,石榴。元代。张昱。照眼红绡未十旬,西风又折锦苞新。 石家金谷如长在,尽有明珠换美人。