送 sòng 杨 yáng 汝 rǔ 介 jiè 奉 fèng 其 qí 父 fù 考 kǎo 功 gōng 公 gōng 之 zhī 命 mìng 归 guī 省 xǐng 祖 zǔ 母 mǔ - - 黄 huáng 仲 zhòng 昭 zhāo
远 yuǎn 奉 fèng 严 yán 君 jūn 命 mìng , , 重 zhòng 闱 wéi 问 wèn 起 qǐ 居 jū 。 。
异 yì 乡 xiāng 频 pín 有 yǒu 梦 mèng , , 故 gù 国 guó 久 jiǔ 无 wú 书 shū 。 。
潞 lù 渚 zhǔ 冰 bīng 消 xiāo 后 hòu , , 都 dōu 门 mén 酒 jiǔ 尽 jǐn 初 chū 。 。
愁 chóu 心 xīn 关 guān 去 qù 住 zhù , , 临 lín 别 bié 重 zhòng 踌 chóu 躇 chú 。 。
送杨汝介奉其父考功公之命归省祖母。明代。黄仲昭。远奉严君命,重闱问起居。 异乡频有梦,故国久无书。 潞渚冰消后,都门酒尽初。 愁心关去住,临别重踌躇。