题 tí 万 wàn 寿 shòu 观 guān 万 wàn 花 huā 园 yuán 殿 diàn 后 hòu 轩 xuān - - 黄 huáng 仲 zhòng 昭 zhāo
碧 bì 殿 diàn 临 lín 幽 yōu 沼 zhǎo , , 开 kāi 轩 xuān 水 shuǐ 气 qì 清 qīng 。 。
红 hóng 莲 lián 饶 ráo 晓 xiǎo 色 sè , , 绿 lǜ 竹 zhú 作 zuò 秋 qiū 声 shēng 。 。
萍 píng 散 sàn 鱼 yú 吹 chuī 浪 làng , , 林 lín 喧 xuān 鸟 niǎo 弄 nòng 晴 qíng 。 。
仙 xiān 家 jiā 良 liáng 在 zài 此 cǐ , , 何 hé 必 bì 问 wèn 蓬 péng 瀛 yíng 。 。
题万寿观万花园殿后轩。明代。黄仲昭。碧殿临幽沼,开轩水气清。 红莲饶晓色,绿竹作秋声。 萍散鱼吹浪,林喧鸟弄晴。 仙家良在此,何必问蓬瀛。