题 tí 画 huà 鱼 yú 五 wǔ 首 shǒu 为 wèi 刘 liú 方 fāng 伯 bó 赋 fù - - 黄 huáng 仲 zhòng 昭 zhāo
昔 xī 年 nián 通 tōng 籍 jí 金 jīn 銮 luán 署 shǔ , , 太 tài 液 yè 池 chí 边 biān 日 rì 来 lái 去 qù 。 。
苍 cāng 鳞 lín 隔 gé 藻 zǎo 弄 nòng 晴 qíng 晖 huī , , 紫 zǐ 蟹 xiè 攀 pān 荷 hé 吸 xī 朝 zhāo 露 lù 。 。
仙 xiān 凡 fán 一 yī 隔 gé 经 jīng 几 jǐ 秋 qiū , , 此 cǐ 景 jǐng 不 bú 见 jiàn 心 xīn 悠 yōu 悠 yōu 。 。
今 jīn 日 rì 披 pī 图 tú 赏 shǎng 幽 yōu 致 zhì , , 却 què 疑 yí 重 zhòng 向 xiàng 池 chí 边 biān 游 yóu 。 。
题画鱼五首为刘方伯赋。明代。黄仲昭。昔年通籍金銮署,太液池边日来去。 苍鳞隔藻弄晴晖,紫蟹攀荷吸朝露。 仙凡一隔经几秋,此景不见心悠悠。 今日披图赏幽致,却疑重向池边游。