送 sòng 李 lǐ 君 jūn 唐 táng 英 yīng 赴 fù 春 chūn 官 guān 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 黄 huáng 仲 zhòng 昭 zhāo
秋 qiū 雨 yǔ 度 dù 江 jiāng 城 chéng , , 携 xié 书 shū 上 shàng 帝 dì 京 jīng 。 。
云 yún 山 shān 横 héng 去 qù 路 lù , , 烟 yān 草 cǎo 感 gǎn 离 lí 情 qíng 。 。
已 yǐ 冠 guān 棘 jí 闱 wéi 选 xuǎn , , 还 hái 魁 kuí 兰 lán 省 shěng 名 míng 。 。
他 tā 时 shí 霄 xiāo 汉 hàn 上 shàng , , 珍 zhēn 重 zhòng 树 shù 芳 fāng 声 shēng 。 。
送李君唐英赴春官二首 其一。明代。黄仲昭。秋雨度江城,携书上帝京。 云山横去路,烟草感离情。 已冠棘闱选,还魁兰省名。 他时霄汉上,珍重树芳声。