听 tīng 朱 zhū 秉 bǐng 中 zhōng 鼓 gǔ 琴 qín - - 虞 yú 堪 kān
潮 cháo 落 luò 沧 cāng 江 jiāng 月 yuè 上 shàng 时 shí , , 衡 héng 门 mén 独 dú 客 kè 正 zhèng 栖 qī 迟 chí 。 。
弹 tán 琴 qín 犹 yóu 有 yǒu 嵇 jī 中 zhōng 散 sàn , , 对 duì 榻 tà 可 kě 无 wú 钟 zhōng 子 zǐ 期 qī 。 。
蝴 hú 蝶 dié 翩 piān 翩 piān 迷 mí 晓 xiǎo 梦 mèng , , 松 sōng 风 fēng 飒 sà 飒 sà 起 qǐ 秋 qiū 思 sī 。 。
水 shuǐ 云 yún 别 bié 转 zhuǎn 潇 xiāo 湘 xiāng 曲 qū , , 白 bái 露 lù 无 wú 声 shēng 下 xià 竹 zhú 枝 zhī 。 。
听朱秉中鼓琴。明代。虞堪。潮落沧江月上时,衡门独客正栖迟。 弹琴犹有嵇中散,对榻可无钟子期。 蝴蝶翩翩迷晓梦,松风飒飒起秋思。 水云别转潇湘曲,白露无声下竹枝。