瓜 guā 洲 zhōu 逢 féng 丘 qiū 克 kè 庄 zhuāng - - 杨 yáng 基 jī
江 jiāng 水 shuǐ 靓 jìng 如 rú 空 kōng , , 江 jiāng 华 huá 冷 lěng 未 wèi 红 hóng 。 。
怜 lián 予 yǔ 犹 yóu 客 kè 里 lǐ , , 羡 xiàn 汝 rǔ 已 yǐ 乡 xiāng 中 zhōng 。 。
白 bái 苎 zhù 青 qīng 衫 shān 雨 yǔ , , 乌 wū 纱 shā 短 duǎn 帽 mào 风 fēng 。 。
不 bù 须 xū 摇 yáo 艇 tǐng 子 zi , , 垂 chuí 钓 diào 五 wǔ 湖 hú 东 dōng 。 。
瓜洲逢丘克庄。明代。杨基。江水靓如空,江华冷未红。 怜予犹客里,羡汝已乡中。 白苎青衫雨,乌纱短帽风。 不须摇艇子,垂钓五湖东。