平 píng 贼 zéi 拜 bài 赐 cì 银 yín 币 bì 志 zhì 感 gǎn - - 黄 huáng 衷 zhōng
彩 cǎi 豸 zhì 夺 duó 将 jiāng 云 yún 锦 jǐn 丽 lì , , 内 nèi 金 jīn 镂 lòu 是 shì 贡 gòng 时 shí 文 wén 。 。
虚 xū 庸 yōng 忝 tiǎn 窃 qiè 成 chéng 功 gōng 赐 cì , , 老 lǎo 大 dà 多 duō 惭 cán 学 xué 道 dào 闻 wén 。 。
小 xiǎo 效 xiào 敢 gǎn 论 lùn 裨 bì 尺 chǐ 寸 cùn , , 鸿 hóng 私 sī 何 hé 有 yǒu 答 dá 铢 zhū 分 fēn 。 。
愿 yuàn 销 xiāo 赤 chì 子 zǐ 潢 huáng 池 chí 甲 jiǎ , , 万 wàn 国 guó 弦 xián 歌 gē 奉 fèng 圣 shèng 君 jūn 。 。
平贼拜赐银币志感。明代。黄衷。彩豸夺将云锦丽,内金镂是贡时文。 虚庸忝窃成功赐,老大多惭学道闻。 小效敢论裨尺寸,鸿私何有答铢分。 愿销赤子潢池甲,万国弦歌奉圣君。