万 wàn 寿 shòu 节 jié 恭 gōng 纪 jì - - 解 jiě 缙 jìn
御 yù 气 qì 排 pái 空 kōng 雉 zhì 扇 shàn 开 kāi , , 金 jīn 衣 yī 照 zhào 日 rì 近 jìn 臣 chén 来 lái 。 。
绿 lǜ 囊 náng 已 yǐ 进 jìn 千 qiān 秋 qiū 鉴 jiàn , , 黼 fǔ 座 zuò 还 hái 称 chēng 万 wàn 寿 shòu 杯 bēi 。 。
王 wáng 子 zǐ 吹 chuī 箫 xiāo 双 shuāng 凤 fèng 阙 quē , , 羲 xī 娥 é 揽 lǎn 辔 pèi 六 liù 龙 lóng 回 huí 。 。
侍 shì 臣 chén 此 cǐ 日 rì 承 chéng 恩 ēn 泽 zé , , 散 sàn 作 zuò 祥 xiáng 风 fēng 遍 biàn 八 bā 垓 gāi 。 。
万寿节恭纪。明代。解缙。御气排空雉扇开,金衣照日近臣来。 绿囊已进千秋鉴,黼座还称万寿杯。 王子吹箫双凤阙,羲娥揽辔六龙回。 侍臣此日承恩泽,散作祥风遍八垓。