途 tú 中 zhōng 写 xiě 怀 huái - - 黄 huáng 廷 tíng 用 yòng
不 bù 才 cái 还 hái 落 luò 漠 mò , , 去 qù 国 guó 属 shǔ 艰 jiān 难 nán 。 。
雨 yǔ 露 lù 新 xīn 杨 yáng 柳 liǔ , , 烟 yān 波 bō 旧 jiù 木 mù 兰 lán 。 。
南 nán 行 xíng 已 yǐ 百 bǎi 里 lǐ , , 午 wǔ 梦 mèng 复 fù 长 cháng 安 ān 。 。
闲 xián 拂 fú 床 chuáng 头 tóu 剑 jiàn , , 光 guāng 凌 líng 北 běi 斗 dǒu 寒 hán 。 。
途中写怀。明代。黄廷用。不才还落漠,去国属艰难。 雨露新杨柳,烟波旧木兰。 南行已百里,午梦复长安。 闲拂床头剑,光凌北斗寒。