不 bù 及 jí 出 chū 侍 shì 秋 qiū 江 jiāng 夜 yè 饮 yǐn - - 黄 huáng 廷 tíng 用 yòng
病 bìng 魔 mó 今 jīn 喜 xǐ 遇 yù 知 zhī 音 yīn , , 拾 shí 笔 bǐ 凉 liáng 窗 chuāng 试 shì 短 duǎn 吟 yín 。 。
旅 lǚ 夜 yè 钟 zhōng 声 shēng 来 lái 远 yuǎn 寺 sì , , 谁 shuí 家 jiā 砧 zhēn 响 xiǎng 隔 gé 疏 shū 林 lín 。 。
揽 lǎn 衣 yī 欲 yù 往 wǎng 怀 huái 千 qiān 结 jié , , 却 què 屧 xiè 无 wú 缘 yuán 酒 jiǔ 半 bàn 斟 zhēn 。 。
抚 fǔ 几 jǐ 阶 jiē 前 qián 蛩 qióng 唧 jī 唧 jī , , 孤 gū 灯 dēng 剔 tī 尽 jǐn 落 luò 花 huā 深 shēn 。 。
不及出侍秋江夜饮。明代。黄廷用。病魔今喜遇知音,拾笔凉窗试短吟。 旅夜钟声来远寺,谁家砧响隔疏林。 揽衣欲往怀千结,却屧无缘酒半斟。 抚几阶前蛩唧唧,孤灯剔尽落花深。