腊 là 月 yuè 六 liù 日 rì 雪 xuě 其 qí 二 èr - - 黄 huáng 廷 tíng 用 yòng
不 bù 寝 qǐn 听 tīng 寒 hán 漏 lòu , , 拥 yōng 衾 qīn 蕙 huì 幔 màn 中 zhōng 。 。
乘 chéng 虚 xū 侵 qīn 半 bàn 榻 tà , , 平 píng 白 bái 出 chū 遥 yáo 空 kōng 。 。
宜 yí 麦 mài 知 zhī 春 chūn 早 zǎo , , 飞 fēi 花 huā 卜 bo 岁 suì 礼 lǐ 。 。
暮 mù 龄 líng 欣 xīn 对 duì 此 cǐ , , 朋 péng 好 hǎo 一 yī 尊 zūn 同 tóng 。 。
腊月六日雪其二。明代。黄廷用。不寝听寒漏,拥衾蕙幔中。 乘虚侵半榻,平白出遥空。 宜麦知春早,飞花卜岁礼。 暮龄欣对此,朋好一尊同。