送 sòng 刘 liú 雨 yǔ 山 shān 正 zhèng 学 xué 光 guāng 州 zhōu - - 黄 huáng 廷 tíng 用 yòng
握 wò 兰 lán 春 chūn 日 rì 好 hǎo , , 冉 rǎn 冉 rǎn 忽 hū 三 sān 秋 qiū 。 。
苦 kǔ 作 zuò 燕 yān 山 shān 别 bié , , 言 yán 从 cóng 洛 luò 浦 pǔ 游 yóu 。 。
奎 kuí 光 guāng 明 míng 客 kè 旆 pèi , , 云 yún 影 yǐng 拂 fú 仙 xiān 舟 zhōu 。 。
去 qù 去 qù 谁 shuí 同 tóng 调 diào , , 思 sī 君 jūn 凤 fèng 阁 gé 头 tóu 。 。
送刘雨山正学光州。明代。黄廷用。握兰春日好,冉冉忽三秋。 苦作燕山别,言从洛浦游。 奎光明客旆,云影拂仙舟。 去去谁同调,思君凤阁头。