奉 fèng 祝 zhù 陆 lù 老 lǎo 师 shī 八 bā 十 shí 寿 shòu - - 黄 huáng 公 gōng 辅 fǔ
甬 yǒng 东 dōng 楼 lóu 上 shàng 望 wàng 晴 qíng 霞 xiá , , 紫 zǐ 气 qì 缤 bīn 纷 fēn 丽 lì 物 wù 华 huá 。 。
一 yī 曲 qǔ 鉴 jiàn 湖 hú 今 jīn 有 yǒu 长 zhǎng , , 三 sān 尊 zūn 浼 měi 老 lǎo 任 rèn 浮 fú 槎 chá 。 。
笔 bǐ 床 chuáng 茶 chá 灶 zào 烟 yān 波 bō 迥 jiǒng , , 雏 chú 凤 fèng 驹 jū 龙 lóng 岁 suì 月 yuè 赊 shē 。 。
手 shǒu 植 zhí 散 sàn 樗 chū 含 hán 雨 yǔ 露 lù , , 朋 péng 觞 shāng 遥 yáo 进 jìn 映 yìng 三 sān 花 huā 。 。
奉祝陆老师八十寿。明代。黄公辅。甬东楼上望晴霞,紫气缤纷丽物华。 一曲鉴湖今有长,三尊浼老任浮槎。 笔床茶灶烟波迥,雏凤驹龙岁月赊。 手植散樗含雨露,朋觞遥进映三花。