旅 lǚ 中 zhōng 书 shū 怀 huái - - 黄 huáng 公 gōng 辅 fǔ
堪 kān 笑 xiào 浮 fú 生 shēng 只 zhǐ 偶 ǒu 然 rán , , 蹉 cuō 跎 tuó 八 bā 十 shí 更 gèng 馀 yú 年 nián 。 。
七 qī 朝 cháo 阅 yuè 历 lì 惭 cán 何 hé 补 bǔ , , 三 sān 畏 wèi 操 cāo 存 cún 谩 mán 自 zì 坚 jiān 。 。
避 bì 地 dì 衰 shuāi 迟 chí 耽 dān 广 guǎng 莫 mò , , 遭 zāo 时 shí 草 cǎo 昧 mèi 任 rèn 播 bō 迁 qiān 。 。
真 zhēn 机 jī 原 yuán 在 zài 仪 yí 容 róng 表 biǎo , , 纵 zòng 有 yǒu 丹 dān 书 shū 未 wèi 易 yì 传 zhuàn 。 。
旅中书怀。明代。黄公辅。堪笑浮生只偶然,蹉跎八十更馀年。 七朝阅历惭何补,三畏操存谩自坚。 避地衰迟耽广莫,遭时草昧任播迁。 真机原在仪容表,纵有丹书未易传。