秋 qiū 闺 guī 十 shí 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 黄 huáng 公 gōng 辅 fǔ
天 tiān 涯 yá 脩 xiū 阻 zǔ 几 jǐ 间 jiān 关 guān , , 去 qù 雁 yàn 同 tóng 君 jūn 今 jīn 已 yǐ 还 hái 。 。
暗 àn 想 xiǎng 今 jīn 宵 xiāo 良 liáng 夜 yè 晨 chén , , 有 yǒu 无 wú 归 guī 梦 mèng 度 dù 家 jiā 山 shān 。 。
秋闺十首 其三。明代。黄公辅。天涯脩阻几间关,去雁同君今已还。 暗想今宵良夜晨,有无归梦度家山。