秋 qiū 夜 yè 同 tóng 刘 liú 晴 qíng 川 chuān 观 guān 月 yuè 其 qí 二 èr - - 杨 yáng 爵 jué
长 cháng 空 kōng 初 chū 夜 yè 静 jìng 霏 fēi 微 wēi , , 转 zhuǎn 步 bù 却 què 将 jiāng 心 xīn 事 shì 违 wéi 。 。
共 gòng 说 shuō 不 bù 妨 fáng 幽 yōu 户 hù 掩 yǎn , , 隔 gé 窗 chuāng 点 diǎn 点 diǎn 是 shì 清 qīng 辉 huī 。 。
秋夜同刘晴川观月 其二。明代。杨爵。长空初夜静霏微,转步却将心事违。 共说不妨幽户掩,隔窗点点是清辉。