谢 xiè 友 yǒu 人 rén 王 wáng 泉 quán 岗 gǎng 赠 zèng 衣 yī - - 杨 yáng 爵 jué
平 píng 生 shēng 交 jiāo 结 jié 未 wèi 轻 qīng 群 qún , , 二 èr 十 shí 年 nián 前 qián 我 wǒ 与 yǔ 君 jūn 。 。
胶 jiāo 漆 qī 弧 hú 蓬 péng 谐 xié 菽 shū 水 shuǐ , , 风 fēng 霜 shuāng 兰 lán 若 rě 论 lùn 斯 sī 文 wén 。 。
解 jiě 衣 yī 情 qíng 思 sī 如 rú 何 hé 限 xiàn , , 折 zhé 简 jiǎn 忧 yōu 心 xīn 徒 tú 此 cǐ 殷 yīn 。 。
明 míng 月 yuè 山 shān 中 zhōng 多 duō 胜 shèng 迹 jī , , 同 tóng 谁 shuí 尊 zūn 酒 jiǔ 伴 bàn 闲 xián 云 yún 。 。
谢友人王泉岗赠衣。明代。杨爵。平生交结未轻群,二十年前我与君。 胶漆弧蓬谐菽水,风霜兰若论斯文。 解衣情思如何限,折简忧心徒此殷。 明月山中多胜迹,同谁尊酒伴闲云。