同 tóng 何 hé 古 gǔ 林 lín 登 dēng 玄 xuán 览 lǎn 台 tái - - 黄 huáng 佐 zuǒ
此 cǐ 日 rì 登 dēng 台 tái 笑 xiào 语 yǔ 时 shí , , 依 yī 然 rán 云 yún 影 yǐng 在 zài 江 jiāng 湄 méi 。 。
闲 xián 云 yún 出 chū 岫 xiù 真 zhēn 何 hé 意 yì , , 逝 shì 水 shuǐ 如 rú 斯 sī 岂 qǐ 自 zì 知 zhī 。 。
世 shì 道 dào 行 héng 藏 cáng 惟 wéi 与 yǔ 尔 ěr , , 舞 wǔ 雩 yú 童 tóng 冠 guān 更 gèng 须 xū 谁 shuí 。 。
台 tái 前 qián 多 duō 少 shǎo 凌 líng 霜 shuāng 树 shù , , 一 yī 任 rèn 和 hé 风 fēng 取 qǔ 次 cì 吹 chuī 。 。
同何古林登玄览台。明代。黄佐。此日登台笑语时,依然云影在江湄。 闲云出岫真何意,逝水如斯岂自知。 世道行藏惟与尔,舞雩童冠更须谁。 台前多少凌霜树,一任和风取次吹。