桂 guì 林 lín 元 yuán 夕 xī - - 黄 huáng 佐 zuǒ
何 hé 处 chǔ 笙 shēng 歌 gē 入 rù 座 zuò 闻 wén , , 即 jí 看 kàn 陆 lù 海 hǎi 在 zài 人 rén 群 qún 。 。
星 xīng 桥 qiáo 暗 àn 度 dù 重 zhòng 轮 lún 月 yuè , , 火 huǒ 树 shù 晴 qíng 开 kāi 五 wǔ 色 sè 云 yún 。 。
湘 xiāng 水 shuǐ 未 wèi 逢 féng 天 tiān 北 běi 使 shǐ , , 漓 lí 江 jiāng 犹 yóu 驻 zhù 粤 yuè 南 nán 军 jūn 。 。
江 jiāng 湖 hú 心 xīn 事 shì 年 nián 年 nián 在 zài , , 徙 xǐ 倚 yǐ 东 dōng 风 fēng 酒 jiǔ 易 yì 醺 xūn 。 。
桂林元夕。明代。黄佐。何处笙歌入座闻,即看陆海在人群。 星桥暗度重轮月,火树晴开五色云。 湘水未逢天北使,漓江犹驻粤南军。 江湖心事年年在,徙倚东风酒易醺。