舟 zhōu 中 zhōng 夜 yè 宴 yàn 赠 zèng 别 bié 胡 hú 苏 sū 州 zhōu - - 黄 huáng 佐 zuǒ
荡 dàng 楫 jí 语 yǔ 深 shēn 夜 yè , , 知 zhī 君 jūn 怀 huái 草 cǎo 堂 táng 。 。
微 wēi 云 yún 开 kāi 震 zhèn 泽 zé , , 锦 jǐn 瑟 sè 奏 zòu 伊 yī 凉 liáng 。 。
飒 sà 飒 sà 满 mǎn 红 hóng 树 shù , , 翩 piān 翩 piān 飞 fēi 紫 zǐ 凰 huáng 。 。
曲 qū 终 zhōng 酒 jiǔ 亦 yì 醉 zuì , , 明 míng 日 rì 各 gè 殊 shū 方 fāng 。 。
舟中夜宴赠别胡苏州。明代。黄佐。荡楫语深夜,知君怀草堂。 微云开震泽,锦瑟奏伊凉。 飒飒满红树,翩翩飞紫凰。 曲终酒亦醉,明日各殊方。