河 hé 西 xī 午 wǔ 憩 qì - - 黄 huáng 佐 zuǒ
水 shuǐ 驿 yì 远 yuǎn 郊 jiāo 圻 qí , , 居 jū 然 rán 尘 chén 事 shì 稀 xī 。 。
酒 jiǔ 帘 lián 明 míng 柳 liǔ 市 shì , , 渔 yú 网 wǎng 集 jí 苔 tái 矶 jī 。 。
隐 yǐn 几 jǐ 白 bái 日 rì 静 jìng , , 开 kāi 帘 lián 黄 huáng 鸟 niǎo 飞 fēi 。 。
行 xíng 边 biān 有 yǒu 林 lín 壑 hè , , 未 wèi 觉 jué 素 sù 心 xīn 违 wéi 。 。
河西午憩。明代。黄佐。水驿远郊圻,居然尘事稀。 酒帘明柳市,渔网集苔矶。 隐几白日静,开帘黄鸟飞。 行边有林壑,未觉素心违。