夏 xià 日 rì 珠 zhū 江 jiāng 宴 yàn 集 jí - - 黄 huáng 持 chí 衡 héng
雁 yàn 翅 chì 城 chéng 边 biān 小 xiǎo 雨 yǔ 垂 chuí , , 高 gāo 台 tái 面 miàn 面 miàn 海 hǎi 风 fēng 吹 chuī 。 。
潮 cháo 奔 bēn 健 jiàn 马 mǎ 排 pái 金 jīn 刹 shā , , 云 yún 驾 jià 残 cán 虹 hóng 吸 xī 玉 yù 池 chí 。 。
鲛 jiāo 室 shì 鸣 míng 机 jī 劳 láo 素 sù 女 nǚ , , 龙 lóng 宫 gōng 听 tīng 法 fǎ 舞 wǔ 冯 féng 夷 yí 。 。
酒 jiǔ 阑 lán 僧 sēng 定 dìng 禅 chán 关 guān 暮 mù , , 鼓 gǔ 柁 duò 洪 hóng 涛 tāo 纵 zòng 所 suǒ 之 zhī 。 。
夏日珠江宴集。明代。黄持衡。雁翅城边小雨垂,高台面面海风吹。 潮奔健马排金刹,云驾残虹吸玉池。 鲛室鸣机劳素女,龙宫听法舞冯夷。 酒阑僧定禅关暮,鼓柁洪涛纵所之。