泊 pō 舟 zhōu 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 黄 huáng 淳 chún 耀 yào
久 jiǔ 客 kè 知 zhī 风 fēng 信 xìn , , 江 jiāng 狶 xī 善 shàn 倒 dào 奔 bēn 。 。
报 bào 晴 qíng 铜 tóng 角 jiǎo 响 xiǎng , , 占 zhàn 雨 yǔ 纸 zhǐ 灯 dēng 昏 hūn 。 。
官 guān 舫 fǎng 人 rén 看 kàn 熟 shú , , 孤 gū 村 cūn 井 jǐng 汲 jí 浑 hún 。 。
东 dōng 流 liú 山 shān 县 xiàn 近 jìn , , 往 wǎng 往 wǎng 识 shí 方 fāng 言 yán 。 。
泊舟二首 其二。明代。黄淳耀。久客知风信,江狶善倒奔。 报晴铜角响,占雨纸灯昏。 官舫人看熟,孤村井汲浑。 东流山县近,往往识方言。