云 yún 林 lín 和 hé 上 shàng 东 dōng 退 tuì 居 jū - - 杨 yáng 承 chéng 鲲 kūn
摇 yáo 落 luò 湖 hú 南 nán 寺 sì , , 烟 yān 波 bō 古 gǔ 法 fǎ 堂 táng 。 。
寒 hán 收 shōu 石 shí 濑 lài 浅 qiǎn , , 天 tiān 入 rù 海 hǎi 门 mén 长 zhǎng 。 。
老 lǎo 树 shù 占 zhàn 风 fēng 雨 yǔ , , 幽 yōu 苔 tái 稔 rěn 雪 xuě 霜 shuāng 。 。
我 wǒ 来 lái 时 shí 宴 yàn 坐 zuò , , 心 xīn 与 yǔ 白 bái 云 yún 凉 liáng 。 。
云林和上东退居。明代。杨承鲲。摇落湖南寺,烟波古法堂。 寒收石濑浅,天入海门长。 老树占风雨,幽苔稔雪霜。 我来时宴坐,心与白云凉。