送 sòng 朱 zhū 定 dìng 国 guó 之 zhī 吴 wú - - 杨 yáng 承 chéng 鲲 kūn
秋 qiū 暑 shǔ 江 jiāng 门 mén 夕 xī , , 悬 xuán 帆 fān 永 yǒng 夜 yè 行 xíng 。 。
天 tiān 兼 jiān 涛 tāo 气 qì 黑 hēi , , 潮 cháo 与 yǔ 月 yuè 华 huá 生 shēng 。 。
但 dàn 益 yì 悲 bēi 歌 gē 甚 shén , , 何 hé 曾 céng 感 gǎn 慨 kǎi 平 píng 。 。
百 bǎi 年 nián 潟 xì 卤 lǔ 地 dì , , 来 lái 往 wǎng 不 bù 分 fēn 明 míng 。 。
送朱定国之吴。明代。杨承鲲。秋暑江门夕,悬帆永夜行。 天兼涛气黑,潮与月华生。 但益悲歌甚,何曾感慨平。 百年潟卤地,来往不分明。