西 xī 清 qīng 阁 gé 望 wàng 雨 yǔ - - 杨 yáng 承 chéng 鲲 kūn
谷 gǔ 口 kǒu 沙 shā 田 tián 路 lù , , 垂 chuí 垂 chuí 雨 yǔ 脚 jiǎo 平 píng 。 。
行 xíng 人 rén 湿 shī 欲 yù 到 dào , , 归 guī 鸟 niǎo 急 jí 无 wú 声 shēng 。 。
凉 liáng 益 yì 流 liú 黄 huáng 簟 diàn , , 香 xiāng 思 sī 白 bái 蒋 jiǎng 羹 gēng 。 。
嵓 yán 扉 fēi 掩 yǎn 江 jiāng 水 shuǐ , , 长 cháng 日 rì 卧 wò 西 xī 清 qīng 。 。
西清阁望雨。明代。杨承鲲。谷口沙田路,垂垂雨脚平。 行人湿欲到,归鸟急无声。 凉益流黄簟,香思白蒋羹。 嵓扉掩江水,长日卧西清。