登 dēng 粤 yuè 王 wáng 台 tái 歌 gē - - 黄 huáng 渊 yuān
上 shàng 高 gāo 台 tái 而 ér 望 wàng 大 dà 海 hǎi , , 俯 fǔ 厚 hòu 地 dì 而 ér 面 miàn 长 cháng 天 tiān 。 。
丈 zhàng 夫 fū 志 zhì 气 qì 当 dāng 如 rú 此 cǐ , , 何 hé 事 shì 临 lín 风 fēng 泪 lèi 潸 shān 然 rán 。 。
登粤王台歌。明代。黄渊。上高台而望大海,俯厚地而面长天。 丈夫志气当如此,何事临风泪潸然。