送 sòng 蔡 cài 羽 yǔ 归 guī 西 xī 山 shān 一 yī 首 shǒu - - 黄 huáng 省 shěng 曾 céng
山 shān 闻 wén 如 rú 日 rì 观 guān , , 君 jūn 宅 zhái 与 yǔ 云 yún 齐 qí 。 。
西 xī 子 zǐ 澄 chéng 湖 hú 在 zài , , 毛 máo 公 gōng 仙 xiān 处 chù 迷 mí 。 。
霜 shuāng 飞 fēi 春 chūn 草 cǎo 歇 xiē , , 月 yuè 出 chū 夜 yè 猿 yuán 啼 tí 。 。
何 hé 日 rì 攀 pān 登 dēng 遂 suì , , 扬 yáng 帆 fān 震 zhèn 泽 zé 西 xī 。 。
送蔡羽归西山一首。明代。黄省曾。山闻如日观,君宅与云齐。 西子澄湖在,毛公仙处迷。 霜飞春草歇,月出夜猿啼。 何日攀登遂,扬帆震泽西。