七 qī 夕 xī 有 yǒu 思 sī 一 yī 首 shǒu - - 黄 huáng 省 shěng 曾 céng
红 hóng 楼 lóu 隔 gé 鸾 luán 幕 mù , , 绿 lǜ 窗 chuāng 孤 gū 凤 fèng 弦 xián 。 。
河 hé 星 xīng 一 yī 不 bù 度 dù , , 闺 guī 月 yuè 两 liǎng 虚 xū 圆 yuán 。 。
千 qiān 里 lǐ 梦 mèng 相 xiāng 积 jī , , 数 shù 书 shū 心 xīn 未 wèi 传 chuán 。 。
芳 fāng 宵 xiāo 新 xīn 玉 yù 箸 zhù , , 知 zhī 挂 guà 镜 jìng 台 tái 前 qián 。 。
七夕有思一首。明代。黄省曾。红楼隔鸾幕,绿窗孤凤弦。 河星一不度,闺月两虚圆。 千里梦相积,数书心未传。 芳宵新玉箸,知挂镜台前。