八 bā 月 yuè 十 shí 五 wǔ 夜 yè 月 yuè 有 yǒu 五 wǔ 色 sè 华 huá 晕 yūn 二 èr 首 shǒu - - 黄 huáng 省 shěng 曾 céng
圆 yuán 魄 pò 度 dù 秋 qiū 旻 mín , , 金 jīn 辉 huī 皎 jiǎo 夕 xī 闉 yīn 。 。
不 bù 将 jiāng 三 sān 藉 jí 壁 bì , , 若 ruò 御 yù 五 wǔ 成 chéng 轮 lún 。 。
扇 shàn 举 jǔ 裁 cái 纨 wán 丽 lì , , 波 bō 含 hán 濯 zhuó 锦 jǐn 新 xīn 。 。
庆 qìng 云 yún 如 rú 得 dé 把 bǎ , , 堪 kān 赠 zèng 北 běi 堂 táng 人 rén 。 。
八月十五夜月有五色华晕二首。明代。黄省曾。圆魄度秋旻,金辉皎夕闉。 不将三藉壁,若御五成轮。 扇举裁纨丽,波含濯锦新。 庆云如得把,堪赠北堂人。