金 jīn 昌 chāng 亭 tíng 逢 féng 程 chéng 诰 gào 有 yǒu 赠 zèng 一 yī 首 shǒu - - 黄 huáng 省 shěng 曾 céng
故 gù 人 rén 曩 nǎng 昔 xī 春 chūn 前 qián 别 bié , , 武 wǔ 陵 líng 桃 táo 花 huā 溯 sù 游 yóu 楫 jí 。 。
万 wàn 里 lǐ 遥 yáo 寻 xún 歌 gē 凤 fèng 台 tái , , 三 sān 年 nián 不 bù 出 chū 啼 tí 猿 yuán 峡 xiá 。 。
吴 wú 王 wáng 宫 gōng 边 biān 今 jīn 复 fù 春 chūn , , 重 chóng 来 lái 此 cǐ 地 dì 访 fǎng 情 qíng 亲 qīn 。 。
还 hái 将 jiāng 旧 jiù 日 rì 相 xiāng 思 sī 意 yì , , 对 duì 汝 rǔ 垆 lú 头 tóu 邂 xiè 逅 hòu 人 rén 。 。
金昌亭逢程诰有赠一首。明代。黄省曾。故人曩昔春前别,武陵桃花溯游楫。 万里遥寻歌凤台,三年不出啼猿峡。 吴王宫边今复春,重来此地访情亲。 还将旧日相思意,对汝垆头邂逅人。