同 tóng 王 wáng 少 shǎo 参 cān 游 yóu 清 qīng 虚 xū 观 guān 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 杨 yáng 巍 wēi
径 jìng 转 zhuǎn 孤 gū 峰 fēng 外 wài , , 霞 xiá 明 míng 仙 xiān 苑 yuàn 边 biān 。 。
瑶 yáo 华 huá 开 kāi 几 jǐ 世 shì , , 丹 dān 灶 zào 闭 bì 多 duō 年 nián 。 。
洞 dòng 古 gǔ 云 yún 长 zhǎng 合 hé , , 堂 táng 虚 xū 日 rì 独 dú 悬 xuán 。 。
登 dēng 临 lín 有 yǒu 王 wáng 烈 liè , , 共 gòng 咏 yǒng 紫 zǐ 芝 zhī 篇 piān 。 。
同王少参游清虚观四首 其一。明代。杨巍。径转孤峰外,霞明仙苑边。 瑶华开几世,丹灶闭多年。 洞古云长合,堂虚日独悬。 登临有王烈,共咏紫芝篇。