正 zhēng 月 yuè 廿 niàn 九 jiǔ 日 rì 戏 xì 简 jiǎn 仲 zhòng 熙 xī 庶 shù 子 zǐ 三 sān 绝 jué 句 jù 时 shí 邹 zōu 徙 xǐ 舍 shě 城 chéng 东 dōng 其 qí 二 èr - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
新 xīn 岁 suì 新 xīn 斋 zhāi 好 hǎo 著 zhù 书 shū , , 文 wén 明 míng 门 mén 里 lǐ 会 huì 文 wén 儒 rú 。 。
隔 gé 邻 lín 春 chūn 酒 jiǔ 蒲 pú 萄 táo 熟 shú , , 谁 shuí 绾 wǎn 青 qīng 丝 sī 送 sòng 玉 yù 壶 hú 。 。
正月廿九日戏简仲熙庶子三绝句时邹徙舍城东 其二。明代。杨士奇。新岁新斋好著书,文明门里会文儒。 隔邻春酒蒲萄熟,谁绾青丝送玉壶。