送 sòng 杜 dù 御 yù 史 shǐ 山 shān 东 dōng 参 cān 议 yì - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
御 yù 史 shǐ 班 bān 中 zhōng 第 dì 一 yī 流 liú , , 由 yóu 来 lái 清 qīng 誉 yù 重 zhòng 琳 lín 璆 qiú 。 。
储 chǔ 无 wú 甔 dān 石 shí 门 mén 如 rú 水 shuǐ , , 胸 xiōng 贮 zhù 阳 yáng 和 huó 面 miàn 带 dài 秋 qiū 。 。
海 hǎi 岱 dài 藩 fān 垣 yuán 腾 téng 宠 chǒng 命 mìng , , 冰 bīng 霜 shuāng 道 dào 路 lù 戒 jiè 行 xíng 辀 zhōu 。 。
十 shí 载 zài 同 tóng 朝 cháo 始 shǐ 相 xiāng 见 jiàn , , 篇 piān 诗 shī 持 chí 赠 zèng 当 dāng 吴 wú 钩 gōu 。 。
送杜御史山东参议。明代。杨士奇。御史班中第一流,由来清誉重琳璆。 储无甔石门如水,胸贮阳和面带秋。 海岱藩垣腾宠命,冰霜道路戒行辀。 十载同朝始相见,篇诗持赠当吴钩。