遵 zūn 化 huà 行 xíng 营 yíng 夜 yè 梦 mèng 金 jīn 少 shǎo 保 bǎo 有 yǒu 作 zuò - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
故 gù 人 rén 迢 tiáo 递 dì 梦 mèng 分 fēn 明 míng , , 星 xīng 转 zhuǎn 周 zhōu 庐 lú 夜 yè 二 èr 更 gēng 。 。
金 jīn 马 mǎ 玉 yù 堂 táng 三 sān 月 yuè 别 bié , , 白 bái 云 yún 红 hóng 树 shù 两 liǎng 乡 xiāng 情 qíng 。 。
关 guān 山 shān 道 dào 路 lù 瞻 zhān 持 chí 节 jié , , 藩 fān 府 fǔ 衣 yì 冠 guān 迓 yà 拥 yōng 旌 jīng 。 。
奉 fèng 使 shǐ 西 xī 行 xíng 足 zú 高 gāo 兴 xìng , , 锦 jǐn 囊 náng 归 guī 日 rì 为 wèi 君 jūn 评 píng 。 。
遵化行营夜梦金少保有作。明代。杨士奇。故人迢递梦分明,星转周庐夜二更。 金马玉堂三月别,白云红树两乡情。 关山道路瞻持节,藩府衣冠迓拥旌。 奉使西行足高兴,锦囊归日为君评。