送 sòng 胡 hú 士 shì 琏 liǎn 贵 guì 州 zhōu 按 àn 察 chá 使 shǐ 其 qí 二 èr - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
圣 shèng 主 zhǔ 恤 xù 民 mín 频 pín 有 yǒu 诏 zhào , , 远 yuǎn 臣 chén 宣 xuān 化 huà 岂 qǐ 无 wú 闻 wén 。 。
激 jī 扬 yáng 自 zì 古 gǔ 关 guān 王 wáng 政 zhèng , , 表 biǎo 率 shuài 于 yú 今 jīn 仗 zhàng 使 shǐ 君 jūn 。 。
淮 huái 水 shuǐ 扬 yáng 帆 fān 侵 qīn 晓 xiǎo 月 yuè , , 楚 chǔ 皋 gāo 飞 fēi 旆 pèi 拂 fú 秋 qiū 云 yún 。 。
独 dú 嗟 jiē 二 èr 十 shí 年 nián 相 xiāng 好 hǎo , , 复 fù 此 cǐ 匆 cōng 匆 cōng 惜 xī 袂 mèi 分 fēn 。 。
送胡士琏贵州按察使 其二。明代。杨士奇。圣主恤民频有诏,远臣宣化岂无闻。 激扬自古关王政,表率于今仗使君。 淮水扬帆侵晓月,楚皋飞旆拂秋云。 独嗟二十年相好,复此匆匆惜袂分。