送 sòng 叔 shū 纲 gāng 表 biǎo 侄 zhí - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
失 shī 怙 hù 怜 lián 渠 qú 早 zǎo , , 提 tí 携 xié 赖 lài 母 mǔ 慈 cí 。 。
门 mén 庭 tíng 已 yǐ 秩 zhì 秩 zhì , , 兄 xiōng 弟 dì 亦 yì 怡 yí 怡 yí 。 。
观 guān 国 guó 欣 xīn 初 chū 见 jiàn , , 怀 huái 乡 xiāng 又 yòu 远 yuǎn 离 lí 。 。
外 wài 家 jiā 多 duō 子 zǐ 侄 zhí , , 期 qī 尔 ěr 读 dú 书 shū 诗 shī 。 。
送叔纲表侄。明代。杨士奇。失怙怜渠早,提携赖母慈。 门庭已秩秩,兄弟亦怡怡。 观国欣初见,怀乡又远离。 外家多子侄,期尔读书诗。