刘 liú 氏 shì 松 sōng 筠 yún 轩 xuān - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
西 xī 昌 chāng 城 chéng 西 xī 松 sōng 竹 zhú 深 shēn , , 开 kāi 轩 xuān 幽 yōu 绝 jué 坐 zuò 繁 fán 阴 yīn 。 。
常 cháng 疑 yí 白 bái 昼 zhòu 起 qǐ 雷 léi 雨 yǔ , , 还 hái 乐 yuè 清 qīng 夜 yè 闻 wén 璆 qiú 琳 lín 。 。
一 yī 从 cóng 蓟 jì 北 běi 淹 yān 羁 jī 旅 lǚ , , 十 shí 载 zài 天 tiān 涯 yá 思 sī 故 gù 林 lín 。 。
亦 yì 有 yǒu 茅 máo 堂 táng 傍 bàng 东 dōng 郭 guō , , 白 bái 头 tóu 南 nán 望 wàng 最 zuì 关 guān 心 xīn 。 。
刘氏松筠轩。明代。杨士奇。西昌城西松竹深,开轩幽绝坐繁阴。 常疑白昼起雷雨,还乐清夜闻璆琳。 一从蓟北淹羁旅,十载天涯思故林。 亦有茅堂傍东郭,白头南望最关心。