题 tí 吴 wú 中 zhōng 书 shū 所 suǒ 蓄 xù 徐 xú 御 yù 史 shǐ 写 xiě 梅 méi - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
清 qīng 江 jiāng 先 xiān 生 shēng 如 rú 玉 yù 雪 xuě , , 旧 jiù 种 zhǒng 寒 hán 梅 méi 今 jīn 满 mǎn 庭 tíng 。 。
闲 xián 时 shí 抚 fǔ 树 shù 得 dé 籀 zhòu 法 fǎ , , 残 cán 岁 suì 开 kāi 花 huā 映 yìng 壁 bì 经 jīng 。 。
凤 fèng 沼 zhǎo 香 xiāng 云 yún 隔 gé 尘 chén 滓 zǐ , , 霜 shuāng 台 tái 白 bái 笔 bǐ 写 xiě 神 shén 形 xíng 。 。
朝 cháo 回 huí 何 hé 逊 xùn 谁 shuí 相 xiāng 问 wèn , , 定 dìng 在 zài 金 jīn 陵 líng 竹 zhú 叶 yè 青 qīng 。 。
题吴中书所蓄徐御史写梅。明代。杨士奇。清江先生如玉雪,旧种寒梅今满庭。 闲时抚树得籀法,残岁开花映壁经。 凤沼香云隔尘滓,霜台白笔写神形。 朝回何逊谁相问,定在金陵竹叶青。