寄 jì 黄 huáng 汝 rǔ 申 shēn 宪 xiàn 使 shǐ 其 qí 一 yī - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
藩 fān 垣 yuán 出 chū 岭 lǐng 表 biǎo , , 宪 xiàn 节 jié 赴 fù 山 shān 东 dōng 。 。
旧 jiù 有 yǒu 先 xiān 师 shī 化 huà , , 行 xíng 惟 wéi 大 dà 道 dào 公 gōng 。 。
百 bǎi 僚 liáo 归 guī 表 biǎo 率 shuài , , 一 yī 志 zhì 在 zài 瘝 guān 痌 tōng 。 。
纲 gāng 纪 jì 从 cóng 容 róng 振 zhèn , , 时 shí 来 lái 视 shì 頖 pàn 宫 gōng 。 。
寄黄汝申宪使 其一。明代。杨士奇。藩垣出岭表,宪节赴山东。 旧有先师化,行惟大道公。 百僚归表率,一志在瘝痌。 纲纪从容振,时来视頖宫。