答 dá 子 zǐ 明 míng 人 rén 日 rì 作 zuò - - 黄 huáng 圣 shèng 年 nián
几 jǐ 度 dù 青 qīng 阳 yáng 雨 yǔ , , 都 dōu 沾 zhān 紫 zǐ 陌 mò 尘 chén 。 。
最 zuì 怜 lián 春 chūn 作 zuò 客 kè , , 空 kōng 惜 xī 日 rì 为 wéi 人 rén 。 。
漂 piāo 泊 bó 曾 céng 谁 shuí 问 wèn , , 莺 yīng 花 huā 只 zhǐ 自 zì 亲 qīn 。 。
今 jīn 朝 zhāo 落 luò 梅 méi 处 chù , , 定 dìng 有 yǒu 翠 cuì 眉 méi 颦 pín 。 。
答子明人日作。明代。黄圣年。几度青阳雨,都沾紫陌尘。 最怜春作客,空惜日为人。 漂泊曾谁问,莺花只自亲。 今朝落梅处,定有翠眉颦。