度 dù 野 yě 狐 hú 岭 lǐng - - 杨 yáng 荣 róng
山 shān 头 tóu 一 yī 望 wàng 一 yī 岧 tiáo 峣 yáo , , 四 sì 月 yuè 寒 hán 岩 yán 雪 xuě 未 wèi 消 xiāo 。 。
使 shǐ 节 jié 有 yǒu 光 guāng 南 nán 国 guó 重 zhòng , , 征 zhēng 裘 qiú 无 wú 暖 nuǎn 北 běi 风 fēng 遥 yáo 。 。
心 xīn 知 zhī 圣 shèng 寿 shòu 齐 qí 三 sān 祝 zhù , , 目 mù 极 jí 祥 xiáng 云 yún 丽 lì 九 jiǔ 霄 xiāo 。 。
共 gòng 荷 hé 恩 ēn 波 bō 同 tóng 覆 fù 载 zài , , 只 zhǐ 惭 cán 无 wú 补 bǔ 圣 shèng 明 míng 朝 cháo 。 。
度野狐岭。明代。杨荣。山头一望一岧峣,四月寒岩雪未消。 使节有光南国重,征裘无暖北风遥。 心知圣寿齐三祝,目极祥云丽九霄。 共荷恩波同覆载,只惭无补圣明朝。