慈 cí 节 jié 堂 táng 为 wèi 吴 wú 母 mǔ 题 tí - - 杨 yáng 荣 róng
苍 cāng 松 sōng 古 gǔ 柏 bǎi 伴 bàn 孀 shuāng 居 jū , , 苦 kǔ 节 jié 艰 jiān 难 nán 二 èr 十 shí 馀 yú 。 。
宝 bǎo 匣 xiá 流 liú 尘 chén 朝 cháo 镜 jìng 掩 yǎn , , 青 qīng 灯 dēng 照 zhào 影 yǐng 夜 yè 窗 chuāng 虚 xū 。 。
承 chéng 欢 huān 喜 xǐ 见 jiàn 斑 bān 衣 yī 乐 lè , , 介 jiè 寿 shòu 还 hái 惊 jīng 白 bái 发 fà 疏 shū 。 。
遥 yáo 想 xiǎng 高 gāo 堂 táng 调 diào 膳 shàn 后 hòu , , 春 chūn 风 fēng 花 huā 外 wài 度 dù 轻 qīng 车 chē 。 。
慈节堂为吴母题。明代。杨荣。苍松古柏伴孀居,苦节艰难二十馀。 宝匣流尘朝镜掩,青灯照影夜窗虚。 承欢喜见斑衣乐,介寿还惊白发疏。 遥想高堂调膳后,春风花外度轻车。