送 sòng 陈 chén 祭 jì 酒 jiǔ 复 fù 任 rèn 南 nán 京 jīng - - 杨 yáng 荣 róng
考 kǎo 绩 jī 新 xīn 来 lái 谒 yè 圣 shèng 君 jūn , , 悠 yōu 悠 yōu 心 xīn 事 shì 得 dé 重 zhòng 论 lùn 。 。
未 wèi 夸 kuā 紫 zǐ 绶 shòu 金 jīn 章 zhāng 贵 guì , , 且 qiě 喜 xǐ 丹 dān 心 xīn 素 sù 节 jié 存 cún 。 。
仕 shì 历 lì 四 sì 朝 cháo 名 míng 独 dú 重 zhòng , , 望 wàng 高 gāo 六 liù 馆 guǎn 德 dé 弥 mí 尊 zūn 。 。
东 dōng 风 fēng 浩 hào 荡 dàng 门 mén 墙 qiáng 阔 kuò , , 桃 táo 李 lǐ 咸 xián 沾 zhān 化 huà 育 yù 恩 ēn 。 。
送陈祭酒复任南京。明代。杨荣。考绩新来谒圣君,悠悠心事得重论。 未夸紫绶金章贵,且喜丹心素节存。 仕历四朝名独重,望高六馆德弥尊。 东风浩荡门墙阔,桃李咸沾化育恩。