题 tí 陈 chén 进 jìn 士 shì 竹 zhú 石 shí 图 tú - - 杨 yáng 荣 róng
往 wǎng 时 shí 湖 hú 郡 jùn 松 sōng 雪 xuě 翁 wēng , , 竹 zhú 石 shí 戏 xì 墨 mò 天 tiān 下 xià 妙 miào 。 。
即 jí 今 jīn 亦 yì 有 yǒu 澹 dàn 然 rán 者 zhě , , 笔 bǐ 意 yì 精 jīng 工 gōng 颇 pō 同 tóng 调 diào 。 。
数 shù 枝 zhī 潇 xiāo 洒 sǎ 自 zì 不 bù 群 qún , , 高 gāo 堂 táng 白 bái 昼 zhòu 生 shēng 风 fēng 云 yún 。 。
乃 nǎi 知 zhī 雅 yǎ 趣 qù 脱 tuō 尘 chén 俗 sú , , 何 hé 可 kě 一 yī 日 rì 无 wú 此 cǐ 君 jūn 。 。
题陈进士竹石图。明代。杨荣。往时湖郡松雪翁,竹石戏墨天下妙。 即今亦有澹然者,笔意精工颇同调。 数枝潇洒自不群,高堂白昼生风云。 乃知雅趣脱尘俗,何可一日无此君。