寄 jì 华 huá 鸿 hóng 山 shān 学 xué 士 shì - - 蔡 cài 汝 rǔ 楠 nán
知 zhī 君 jūn 谢 xiè 朝 cháo 谒 yè , , 山 shān 水 shuǐ 赋 fù 尤 yóu 工 gōng 。 。
才 cái 迈 mài 雕 diāo 龙 lóng 客 kè , , 心 xīn 齐 qí 失 shī 马 mǎ 翁 wēng 。 。
烟 yān 霞 xiá 留 liú 户 hù 内 nèi , , 花 huā 竹 zhú 隐 yǐn 墙 qiáng 东 dōng 。 。
莫 mò 道 dào 风 fēng 流 liú 意 yì , , 如 rú 今 jīn 异 yì 洛 luò 中 zhōng 。 。
寄华鸿山学士。明代。蔡汝楠。知君谢朝谒,山水赋尤工。 才迈雕龙客,心齐失马翁。 烟霞留户内,花竹隐墙东。 莫道风流意,如今异洛中。