白 bái 虎 hǔ 亭 tíng 新 xīn 成 chéng 二 èr 首 shǒu - - 郑 zhèng 廷 tíng 鹄 gǔ
绮 qǐ 构 gòu 青 qīng 云 yún 上 shàng , , 烟 yān 光 guāng 动 dòng 窗 chuāng 户 hù 。 。
万 wàn 籁 lài 生 shēng 阴 yīn 谷 gǔ , , 孤 gū 禽 qín 隐 yǐn 深 shēn 树 shù 。 。
亭 tíng 亭 tíng 百 bǎi 尺 chǐ 喜 xǐ , , 松 sōng 声 shēng 自 zì 朝 zhāo 暮 mù 。 。
谁 shuí 识 shí 元 yuán 化 huà 理 lǐ , , 究 jiū 此 cǐ 无 wú 言 yán 趣 qù 。 。
悠 yōu 悠 yōu 千 qiān 古 gǔ 心 xīn , , 端 duān 居 jū 有 yǒu 良 liáng 悟 wù 。 。
白虎亭新成二首。明代。郑廷鹄。绮构青云上,烟光动窗户。 万籁生阴谷,孤禽隐深树。 亭亭百尺喜,松声自朝暮。 谁识元化理,究此无言趣。 悠悠千古心,端居有良悟。