古 gǔ 寺 sì 晴 qíng 岚 lán - - 邓 dèng 伯 bó 凯 kǎi
过 guò 堂 táng 钟 zhōng 罢 bà 日 rì 三 sān 竿 gān , , 如 rú 雾 wù 如 rú 烟 yān 锁 suǒ 佛 fú 坛 tán 。 。
满 mǎn 地 dì 落 luò 红 hóng 春 chūn 寂 jì 寂 jì , , 上 shàng 林 lín 空 kōng 翠 cuì 画 huà 漫 màn 漫 màn 。 。
衲 nà 衣 yī 频 pín 焙 bèi 薰 xūn 笼 lóng 暖 nuǎn , , 贝 bèi 叶 yè 浓 nóng 翻 fān 讲 jiǎng 座 zuò 寒 hán 。 。
安 ān 得 dé 狂 kuáng 风 fēng 为 wèi 吹 chuī 散 sàn , , 重 zhòng 扶 fú 短 duǎn 杖 zhàng 叩 kòu 禅 chán 关 guān 。 。
古寺晴岚。明代。邓伯凯。过堂钟罢日三竿,如雾如烟锁佛坛。 满地落红春寂寂,上林空翠画漫漫。 衲衣频焙薰笼暖,贝叶浓翻讲座寒。 安得狂风为吹散,重扶短杖叩禅关。