中 zhōng 山 shān 早 zǎo 行 xíng - - 蔡 cài 经 jīng
客 kè 梦 mèng 长 zhǎng 不 bù 成 chéng , , 鸡 jī 声 shēng 起 qǐ 偏 piān 早 zǎo 。 。
既 jì 无 wú 夜 yè 寐 mèi 安 ān , , 宁 níng 似 shì 晨 chén 兴 xīng 好 hǎo 。 。
银 yín 河 hé 澹 dàn 欲 yù 沈 shěn , , 朱 zhū 炎 yán 寂 jì 犹 yóu 扫 sǎo 。 。
摇 yáo 旆 pèi 指 zhǐ 秦 qín 关 guān , , 驾 jià 车 chē 历 lì 周 zhōu 道 dào 。 。
古 gǔ 塔 tǎ 振 zhèn 风 fēng 铃 líng , , 高 gāo 槐 huái 护 hù 芳 fāng 草 cǎo 。 。
对 duì 此 cǐ 忘 wàng 驱 qū 驰 chí , , 翻 fān 以 yǐ 舒 shū 怀 huái 抱 bào 。 。
中山早行。明代。蔡经。客梦长不成,鸡声起偏早。 既无夜寐安,宁似晨兴好。 银河澹欲沈,朱炎寂犹扫。 摇旆指秦关,驾车历周道。 古塔振风铃,高槐护芳草。 对此忘驱驰,翻以舒怀抱。